Accessibility links

Кайнар хәбәр

Простые татарские прилагательные: описываем размер, цвет, форму и другие свойства предметов


Как быстро "раскрасить" татарские существительные? Для этого достаточно базового набора прилагательных. С их помощью вы объясните, какого цвета кружка, из какого материала стул, тяжёл ли чемодан и новая ли книга. Мы подготовили для вас мини‑словарь по восьми главным группам свойств.

Есть чем дополнить наши материалы? Хотите добавить свой вариант или нашли ошибку? Обязательно напишите нам на почту eydetat@gmail.com
Будем рады любому отзыву!

1. Зурлык – размер

  • зур – большой
  • кечкенә – маленький
  • биек – высокий
  • түбән – низкий
  • озын – длинный
  • кыска – короткий
  • киң – широкий
  • тар – узкий

Несколько фраз:

  • зур букча – большая сумка
  • кечкенә өй – маленький домик
  • озын урам – длинная улица

2. Төс һәм күренмәлек – цвет и видимость

  • кызыл – красный
  • яшел – зелёный
  • зәңгәр – голубой
  • күк – синий
  • кара – чёрный
  • ак – белый
  • сары – жёлтый
  • көрән – коричневый
  • шәмәхә – фиолетовый
  • соры – серый
  • үтә күренмәле – прозрачный
  • тонык – тусклый, мутный, неясный
  • ярым тонык – полупрозрачный
  • ачык – чистый, ясный (о воде, стекле)
  • куе – густой, непрозрачный

Несколько фраз:

  • ак кар – белый снег
  • үтә күренмәле пыяла – полупрозрачное стекло
  • кара тасма – чёрная лента

3. Форма

  • түгәрәк – круглый
  • ярымтүгәрәк – полукруглый
  • йомры – округлый, шарообразный
  • дүрткел – квадратный
  • шакмак – квадратный, в форме кубика
  • өчпочмаклы – треугольный
  • турыпочмаклы – прямоугольный
  • йолдызсыман – звездообразный

Фразы:

  • түгәрәк өстәл – круглый стол
  • туры почмаклы тәрәзә – прямоугольное окно

4. Матдә – вещество, материал

  • агач – деревянный
  • пыяла – стеклянный
  • таш – каменный
  • металл – металлический
  • пластик – пластиковый
  • күн – кожаный (из кожи)
  • балчык – глиняный / керамический
  • тукыма – тканевый
  • йонлы – шерстяной
  • кагазь – бумажный

Фразы:

  • агач кашык – деревянная ложка
  • пыяла чынаяк – стеклянная чашка
  • кагазь сөлге – бумажное полотенце

5. Өслек – поверхность

  • шома – гладкий
  • кытыршы, кытырлы – шероховатый, шершавый
  • йонлы – ворсистый, с шерстью
  • кабарынкы – выпуклый, рельефный
  • калкулыклы – бугристый (про землю)
  • ялтыравык(лы) – глянцевый
  • тонык, ялтыравыксыз – матовый
  • ябышучан, ябышкак – липкий, клеящийся
  • дымлы – влажный
  • майлы – жирный

Фразы:

  • шома таш – гладкий камень
  • йонлы тукыма – ворсистая ткань
  • дымлы пыяла – влажное стекло

6. Авырлык – вес, масса

  • авыр – тяжёлый
  • салмак – увесистый, тяжелый
  • үтә авыр – сверхтяжёлый
  • җиңел – лёгкий
  • җиңелчә – лёгенький, слегка лёгкий
  • йөкле – гружёный, с грузом

Фразы:

  • авыр чемодан – тяжёлый чемодан
  • җиңел диван – лёгкий диван

7. Яшь, торыш – возраст, состояние

  • яңа – новый
  • өр-яңа – совсем новый, неиспользованный
  • иске – старый
  • тузган, таушалган – изношенный, обветшалый
  • борынгы – антикварный, древний
  • искергән – устаревший, постаревший
  • алама – оборванный, рваный, изодранный
  • саргайган – пожелтевший от старости
  • төзек – исправный, в порядке
  • ватык – сломанный, повреждённый
  • яңартылган – обновлённый, отремонтированный

Фразы:

  • яңа китап – новая книга
  • иске йорт – старый дом
  • алама халат – рванный халат

8. Бизәк – узор

  • бизәкле – узорчатый, с орнаментом
  • сызыклы – в полоску, линейный
  • шакмаклы – в клетку, клетчатый
  • бөрчекле – крапчатый, в крапинку, в горошек
  • чәчәкле – в цветочек, цветочный узор
  • бер төсле – однотонный
  • төрле төсле – разноцветный
  • чуар – пёстрый, разноцветный, цветастый
  • ала-кола – разношёрстный, пёстрый

Фразы

  • бөрчекле күлмәк – платье в крапинку
  • чуар шәл – пестрая шаль
  • төрле төсле пәрдә – разноцветная занавеска

Как сочетать свойства?

  • Прилагательные ставьте перед существительным: зур агач өстәл.
  • Главное качество размещайте ближе к существительному: кызыл зур алма (сначала "красный", потом "большой").

Упражнение

Подберите подходящие прилагательные:

  1. ... тасма (черная, узкая, длинная)
  2. ... ишек (широкая, деревянная)
  3. ... таш (гладкий, чёрный)
  4. ... кием (оборванная, пестрая, изношенная, шерстяная)
  5. ... йорт (высокий, старый, древний, прямоугольный)

Для практики опишите ближайший предмет пятью разными свойствами. Напишите в комментариях в наших соцсетях, что у вас получилось.

***

Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Telegram-е, Instagram-е, Youtube иТиктоке.

Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!

Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их по адресу: eydetat@gmail.com

Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!​

XS
SM
MD
LG